Desde el pasado 26 de junio de 2025, Carmen Peña Calleja es la nueva Secretaria de la Asociación Hispánica de Historiadores del Papel, AHHP.
Carmen es jefa del Servicio de Conservación y Restauración del Patrimonio Bibliográfico, Documental y Obra Gráfica del Instituto del Patrimonio Cultural de España, IPCE.
En la misma sesión, Luz Díaz Galán fue elegida Tesorera de la AHHP.
Luz es restauradora de documento gráfico en la Biblioteca Nacional de España, BNE.
Candidatura a Secretaria General de la AHHP
El pasado viernes 13 de junio, Carmen Peña Calleja formalizó su candidatura para ser la próxima Secretaria General ante la Junta Directiva de la Asociación Hispánica de Historiadores del Papel (AHHP).
Actualmente, Carmen Peña es Jefa del Servicio de Conservación – Restauración de Patrimonio Bibliográfico, Documental y Obra Gráfica del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE).
Descarga la carta de candidatura de Carmen Peña
XV Congreso Internacional AHHP: Programa
XV CONGRESO INTERNACIONAL HISTORIA DEL PAPEL EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
2025 || Lisboa || Biblioteca Nacional de Portugal
PROGRAMA
26 JUNIO
09:00 – 09:45
Entrega de documentación
09:45 – 10:00
Inauguración: Director de la Biblioteca Nacional de Portugal, Diogo Ramada Curto; Secretaria General Interina de la AHHP, Rosa Alcázar Felipe; Presidente y Directora Ejecutiva del CESEM, Luísa Cymbron; Delegada en Portugal de la AHHP, Maria José F. Santos
GRUPO 1. TÉCNICAS DE FABRICACIÓN DEL PAPEL. INVESTIGACIÓN.
10:00 – 10:20
El cilindro dandy. Las tres dimensiones de la filigrana en mesa plana Fourdrinier. Geometria, variables y aspectos técnicos básicos
Marino Ayala Campinún
GRUPO 2. PAPEL PARA USOS ESPECIALES: ARTÍSTICO, FOTOGRAFÍA, PAPEL DE MÚSICA, ETC.
10:20 – 10:40
Marcas de água de papel dos livros de música da Venerável Ordem Terceira da Penitência de S. Francisco de Coimbra
Ana Margarida Dias da Silva y Catarina Serafim
10:40 – 11:00
O papel em manuscritos musicais portugueses 1640-1710
Andrew Woolley
11:00 – 11:25
Pausa café
11:25 – 11:45
Arquivo familiar da Casa do Agrêlo (Marco de Canaveses): espólio documental das famílias Mendes de Vasconcelos e Magalhães Ferreira, que remonta ao século XVI
Joaquim Antero Magalhães Ferreira
11:45 – 12:05
Brillo y relieve para decorar el papel. Técnicas de elaboración de papeles brocados
Luz Díaz Galán
12:05 – 12:20 Debate
GRUPO 4. PRESENCIA DEL PAPEL EN EL MUNDO, REALIZADO O COMERCIALIZADO EN LA PENINSULA IBÉRICA.
12:20 – 12:40
A vida social dos papéis nos circuitos comerciais e administrativos do Império português (século XVIII)
Maria Aparecida de Menezes Borrego y Igor Alexandre Silva Cassemiro
GRUPO 5. COMERCIO PAPELERO. LEGISLACIÓN.
12:40 – 13:00
Comércio e circulação de papéis europeus em São Paulo colonial.
Jean Gomes de Souza
13:00 – 13:10 Debate
13:10 – 14:30 Almuerzo
14:30 – 14:50
Carta de confirmação de D. Miguel I (1830): um olhar interdisciplinar em estudo de caso sobre materialidade documental
Phablo Roberto Marchis Fachin, Márcia de Almeida Rizzutto, Regina Jorge Villela Hauy y Wanda Gabriel Pereira Engel
GRUPO 6. FILIGRANAS.
14:50 – 15:00
Levantamento prévio das marcas de água em partituras do espólio proveniente da antiga Sociedade Filarmónica de Fronteira, integrada no Arquivo Histórico/Centro Interpretativo da Ordem de Avis
Marta Isabel Correia Marques Alexandre
15:00 – 15:20
Spanish and Portuguese contributions to the watermark portal Bernstein-La Memoria del Papel
Emanuel Wenger
15:20 – 15:30 Debate
15:30 – 16:15
Homenaje a María del Carmen Hidalgo Brinquis
16:15 – 16:45
“Vinho do Porto” y “Fogaça da Feira”. Brindis en memoria de María del Carmen Hidalgo Brinquis
16:45 – 18:15
Asamblea General de la AHHP (Asistencia libre para los no socios de la AHHP)
Entrega del Premio Historia del Papel en la Península Ibérica: María del Carmen Hidalgo Brinquis y José Luis Asenjo
18:15 – 19:15
Asamblea General Extraordinaria: elección de la Junta Directiva
27 JUNIO
GRUPO 6. FILIGRANAS.
09:00 – 09:20
La obra del impresor zaragozano Pedro Carreras. Una aproximación a su legado histórico
Alejandrina Aguas Compaired y Ana Ballestero Pascual
09:20 – 09:40
Marcas de água em manuscritos de culinária (séc. XVIII e XIX)
Ana Marques Pereira
09:40 – 10:00
Filigranas zoomorfas del siglo XVIII en la ciudad de Horta (Faial)
Anahí Meyer Riera y Edmundo Díaz Sotelo
10:00 – 10:20
El modelado 3D para la creación de filigranas y marcas de agua
Josep Manuel Juan Moraleda
10:20 – 10:40
La filigrana del peregrino en el Archivo de la Fundación Casa Ducal de Medinaceli
María Dolores Díaz de Miranda Macías
10:40 – 10:55 Debate
10:55 – 11:25 Pausa café
GRUPO 7. HISTORIA DEL PAPEL. SOCIOLOGÍA.
11.25 – 11:45
De la Papelera Española. Don Nicolás María de Urgoiti y Achucarro
Attila de Molnar d’Arkos
11:45 – 12:05
La industria papelera de la provincia de Alicante
Federico Verdet Gómez
12:05 – 12:25
Del papel a los papers: Miquel Rius, fundador de una empresa papelera de larga tradición, y un miembro ilustre de su linaje, el bibliófilo Ramon Miquel i Planas
J. Antoni Iglesias-Fonseca y Lourdes Soriano Robles
12:25 – 12:45
A fabricação de papel no Brasil: marcas d’água da produção nacional
Thais Helena de Almeida, Ozana Hannesch y Isolda Mendes
12:45 – 13:00 Debate
13:00 – 14:20 Almuerzo
14:20 Salida hacia el Palacio Nacional de Mafra
18:30 Llegada a Lisboa
19:30 Cena de clausura
28 JUNIO
GRUPO 8. ARQUEOLOGÍA INDUSTRIAL.
09:00 – 09:20
El molino papelero de la Torre de Don José Guallart de Villanueva de Gállego: historia y análisis de un inventario de 1828
Manuel José Pedraza Gracia y Berta Lasheras Sobreviela
09:20 – 09:40
Fábrica de Papel da Abelheira (1836-1999), Portugal
Conceição Serôdio, Joana Duarte Pina y Jorge Aniceto
09:40 – 10:00
Molino Carbonell, puesta en valor y fabricación del papel como recurso humanístico
José Ángel Gran
GRUPO 10. TINTAS. TÉCNICAS DE IMPRESIÓN.
10:00 – 10:20
Papeles decorados en las encuadernaciones holandesas de la biblioteca del Instituto de Valencia de Don Juan
Marie-Aude Cadiou
GRUPO 11. CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN.
10:20 – 10:40
Metodologia de intervenção com recurso a equipamento adaptado no tratamento de papel enquanto suporte de partituras musicais com pigmentos hidrossolúveis
Ana Isabel Chambel Florindo Correia da Mota
10:40 – 10:55 Debate
10:55 – 11:25 Pausa café
11:25 – 11:45
Um olhar sobre a Coleção Ivo Cruz, na Biblioteca Nacional de Portugal
Liliana Amadeu Silva
11:45 – 12:05
Intervenção de conservação e restauro no Livro de Compromissos e Estatutos da Misericórdia de Cascais: diálogo entre o passado e a contemporaneidade
Luís Filipe Raposo Pereira, Inês Isabel Simões de Abreu dos Santos Correia y Luís Manuel Alves Marques
12:05 – 12:20 Debate
12:20 – 12:35
Presentación del libro: La Navarra papelera del siglo XIX. Un caso singular: la historia de las fabricas de San Miguel y Pastaola a orillas del Río Larraun (1870-1896)
Víctor Placencia Mendia y Marino Ayala Campinún
12:35 – 13:15 Conclusiones y clausura del congreso
Moderación: Secretaria/o General de la AHHP; Delegada de la AHHP en Portugal, Maria José F. dos Santos
Descarga el programa
La Junta Directiva de la AHHP informa a sus asociados que la próxima Asamblea General Ordinaria y Asamblea General Extraodinaria tendrá lugar el 26 de junio de 2025 a las 16:45 horas en la Biblioteca Nacional de Portugal (Lisboa), estimandose su finalización alrededor de las 19:15 horas.
El orden del día de dicha Asamblea General será el siguiente: Descarga AQUÍ el orden del día
Descarga AQUÍ el cartel del XV Congreso Internacional AHHP (Lisboa 2025)
PATROCINADORES
- ASPAPEL (Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón)
- CESEM Centro de Estudos em Música
- BNP Biblioteca Nacional de Portugal
- Imprenta Municipal – Artes del Libro (Ayuntamiento de Madrid)
- TECNICELPA – Associação Portuguesa dos Técnicos das Indústrias de Celulose e Papel
- The Navigator Company
- Câmara Municipal de Santa Maria da Feira
- Museu do Papel Terras de Santa Maria
- EXPM- Keeping History Alive
- HIROX EUROPE
- PANATEC
- BTI
- Museus e Monumentos de Portugal. Palácio Nacional de Mafra
- Câmara Municipal do Seixal. Ecomuseu (Tipografia Popular do Seixal)
- Câmara Municipal de Loures (Museu de Cerâmica de Sacavém)
COLABORADORES
- Biblioteca Nacional de España
- Câmara Municipal de Lisboa
- Museu de Lisboa
- Turismo de Lisboa
- Revista «Filigranes»
- CAHIP (Conservación, Análisis del Papel)
- Museu Moli Paperer de Banyeres de Mariola
- Museu Moli Paperer de Capellades
- IPH (International Paper Historians)
- Bernstein (The Memory of Paper)
La Junta Directiva de la Asociación Hispánica de Historiadores del Papel tiene el placer de anunciar el “Premio Historia del Papel en la Península Ibérica: María del Carmen Hidalgo Brinquis y José Luis Asenjo”.
Este premio, concedido por ASPAPEL, aunará los anteriormente denominados Premio José Luis Asenjo y Premio a la Trayectoria Profesional en uno solo a partir del XV Congreso de la AHHP que se celebrará en Lisboa durante el próximo mes de junio de 2025.
La revista cultural Hasta el tuétano ha publicado un “In Memoriam” a María del Carmen Hidalgo Brinquis en el nº 20 correspondiente a mayo de 2025.
Accede a la revista AQUÍ
Pago de cuota de socio/a AHHP
La Tesorería de la AHHP ruega a sus socios/as que abonen la cuota correspondiente al año 2025. Actualmente, el importe anual de la cuota son 30€ y su pago es uno de los deberes de las personas socias en virtud del art. 11 de los Estatutos de la asociación.
Por ello, la Junta Directiva de la AHHP solicita el abono de la cuota a todas las personas asociadas mediante transferencia bancaria a la cuenta habilitada a tal efecto en el Banco Santander: IBAN ES38 0049 0412 1426 1080 1793.
Por último, se recuerda que el impago de dicha cuota supone tanto la perdida de derecho al ejercicio de voz y voto en la próxima Asamblea General Ordinaria de la AHHP, que se celebrará el próximo 26 de junio de 2025 en la Biblioteca Nacional de Portugal, como la imposibilidad de acogerse a la tarifa reducida al realizar la inscripción al XV Congreso AHHP (Lisboa, 2025).
Recientemente, el legado bibliográfico de María del Carmen Hidalgo Brinquis ha sido donado por su familia a la AHHP.
En consecuencia, los siguientes ejemplares han sido depositados en la biblioteca de ASPAPEL para su consulta, uso y estudio por todas aquellas personas que lo deseen.
| TÍTULO | AUTORÍA |
TOMO(s) |
| Actas del XI Congreso Nacional de Historia del Papel en España |
AHHP |
1 |
| Actas XIII Congreso Internacional de Historia de Papel en la Península Ibérica (tomos I, II) |
AHHP |
2 |
| Arte de Hacer Papel. |
Mr de la Lande. |
1 |
| Artists´Paper. A Case in Paper History |
Varios autores |
1 |
| Bibliologia 43 |
Nicolangelo Scianna |
2 |
| Carta, cartiere, cartai – La tematica storica di A. Gasparinetti |
Giancarlo Castagnari |
1 |
| Cartes Geographiques |
Pierre Du Val |
1 |
| Episodios andalusíes de Extremadura |
Maria Jesús Viguera Molins |
1 |
| Els papers pintats i les seves decoratives |
M. Teresa Canals |
1 |
| Filigranas, las huellas del agua |
– |
1 |
| Historia del papel en España |
Gonzalo Gayoso Carreira |
3 |
| Huellas en el papel |
Universidad Santiago de Chile |
1 |
| Filigranas |
José C Balmaceda |
1 |
| Imprenta Real – Fonts of Spanish Typography |
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación |
1 |
| Incunables y símbolos de filigranología |
José Luis Nuevo Ábalos |
1 |
| La contribución genovesa al desarrollo de la manufactura papelera espanola. |
José Carlos Balmaceda |
1 |
| La historia del papel en España |
Oriol Valls i Subirà |
1 |
| La forma. Formiste e cartai nella storia della carta occidentale (The Mould. Paper and mould-makers in the history of Western Paper). |
Giancarlo Castagnari |
1 |
| La indústria papelera de l’Anoia |
Miquel Gutiérrez i Poch |
1 |
| La maitrise de l´eau en al-Andalus, Casa de Velázquez |
Patrice Cressier |
1 |
| La Manifattura Genovese della Carta (Sec. XVI-XVIII) |
M. Callegari |
1 |
| La marca invisible |
José C. Balmaceda |
2 |
| Les filigranes |
C.M.Briquet |
4 |
| Les papiers non filigranés médiévaux |
Marie-Therese le Léannec Bavavéas |
1 |
| L’arte della carta nel secolo di Federico II |
Giancarlo Castagnari |
1 |
| L’uomo e il foglio di segno |
Giancarlo Castagnari |
1 |
| Manuel de lárt du fabricant de papier |
– |
1 |
| Marcas de agua en documentos de los archivos de Galicia |
José Luis Basanta Campos |
8 |
| Mis papeles pintados |
Antolin Palomino |
1 |
| Paper Comes to the North |
Nita J. Lindberg |
1 |
| Papeles sobre el papel |
Rafael León |
1 |
| Papiroflexia – A vueltas con el papel |
Luis Bas Arrechea y Felipe Moreno Saunas |
1 |
| Produzione e uso delle carte filigranate in Europa (secoli XIII-XX) |
Giancarlo Castagnari |
1 |
| Régimen jurídico y progreso papelero |
José Luis Nuevo Ábalos |
1 |
| Sulle orme della carta |
Angelo Tajani |
|
| Sus memorias sobre el papel holandés en el siglo XVIII. |
Nicolas Desmarets |
1 |
| Watermarks in paper |
W.A Churchill |
1 |
| Watermarked Paper from Archives in Ravenna (1287-1693) |
2 |
Descarga la lista de fondos bibliográficos donados AQUÍ
Alojamiento en Lisboa – XV Congreso AHHP
INDICACIÓN DE ALGUNOS HOTELES CERCA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE PORTUGAL, EN LISBOA. ASIMISMO, SE PODRÁN ELEGIR OTRAS OPCIONES EN INTERNET, PUESTO QUE LOS TRANSPORTES PÚBLICOS CUBREN PRÁCTICAMENTE TODA LA CAPITAL.
VIP Inn Berna Hotel (3 estrellas)
Av. António Serpa 13, 1069-199 Lisboa
Teléfono: +351 217 814 300
Correo electrónico: hotelberna@viphotels.com
Hotel Roma (3 estrellas)
Av. de Roma, 33, 1749-074, Lisboa
Teléfono: +351 21 793 2244
Correo electrónico: info@hotelroma.pt
VIP Executive Zurique Hotel (3 estrellas)
Rua Ivone Silva, 18, Avenidas Novas, 050-124 Lisboa
Teléfono: +351 21 781 4000
Correo electrónico: hotelzurique@viphotels.com
Hotel NH Lisboa Campo Grande (4 estrellas)
Campo Grande 7, 1700-087 Lisboa
Teléfono: +351 210 020 848 ; +351 217 917 600
Correo electrónico: nhcampogrande@nh-hotels.com
VIP EXECUTIVE Entrecampos (4 estrellas)
Avenida 5 de Outubro, 295, 1600-035 Lisboa
Teléfono: +351 210 043 000
Correo electrónico: hotelentrecampos@viphotels.com
Imperador Hotel (2 estrellas)
Av. 5 De Outubro 55, Avenidas Novas, 1050 – 048 Lisboa,
Teléfono: +351 21 044 9085
Correo electrónico: info@imperador.pt
Hotel Ibis Lisboa Jose Malhoa (2 estrellas)
Avenida José Malhoa 10, Campolide, 1070-158 Lisboa
Teléfono: +351 21 723 5700
Correo electrónico: h1668@accor.com
- 1
- 2
- 3
- …
- 7
- Siguiente »